Cosa significa tu me manques in inglese?

“Tu me manques” in inglese

Forse hai già sentito questa frase o forse ti starai chiedendo come dire "Mi manchi" in francese. Entrambi gli approcci ti porteranno a una risposta. "Tu me manques" è la frase francese che significherà letteralmente "Mi manchi da me" (o ho la mancanza di te) in inglese. Devo farti sapere che il verbo francese "manquer" segue una costruzione diversa rispetto a come è la versione inglese e, per questo, è molto confuso per gli studenti. La soluzione è di cambiare leggermente l'ordine dei guadi quando costruisci la frase e dopo questo, scoprirai che la frase è breve, dolce e renderà facile l'apprendimento, anche se la grammatica potrebbe sembrare strana.

Ricorda che la natura di questa frase si baserà per mostrare l'affermazione corretta. Se vuoi dire a un amico intimo oa un membro della famiglia che ti mancano, la frase corretta sarà "tu me manques" pronunciata come troppo muh mahnk.

Ma se desideri dire "Mi manchi" a un gruppo di persone o ad un conoscente, ti piacerebbe usare la frase "vous me manquez", pronunciata come vooh muh mahn kay.

Si prega di tenere presente che la parola "tu" in questa frase di frase, diventa il soggetto e che la parola "io" diventa l'oggetto diretto. Portando a una versione tradotta di "Ti manco." Le persone che rappresentano un oratore più avanzato possono imparare le complessità della costruzione grammaticale subito dopo aver imparato le frasi, ma per quanto riguarda i principianti, dovresti restare imparando la frase insieme ad altri frasi.

Naturalmente ci sono alcuni usi aggiuntivi del verbo francese "Manquer". Questo verbo non è soggetto solo da usare quando manca una persona o qualcosa in modo emotivo. Può anche essere usato per descrivere che l'autobus ti ha lasciato o che hai perso un'opportunità.

-Vous avez manqué l'autobus significherà "Hai perso l'autobus".

-Nessun manqué pas de nous visitatore significherà "non mancare di visitarci."

Puoi anche usare "Manquer" senza pronomi. Non devi usare i pronomi; invece puoi usare i nomi perché la logica rimarrà la stessa. Per esempio:

Mi manca Benjamin = Benjamin mi manca da me = Benjamin me manque.

Nota che comunque scegli di usare solo i nomi, dovresti aggiungere un “à” dopo il verbo francese “marquer” per esempio:

Benjamin manca Valeska = Valeska manca a Benjamin = Benjamin manque à Valeska.

Dato che potresti continuare a pensare a una persona tutto il giorno, e anche di notte, o persino immaginare quella persona vicino a te, potresti usarla per ispirarti ad imparare nuove lingue. In questo caso hai un approccio per imparare la lingua francese che ti offrirà una varietà di modi per esprimere ciò che senti. Ricorda che la comunicazione è molto importante, quindi sentiti libero di dire a una persona che ti manca.