Oppressione di genere nella letteratura in 12 fasi

La resistenza a cambiare il testo di genere della letteratura di AA pone un peso ingiusto sulle molte persone che vogliono diventare sobrie ma si sentono ostracizzate dal linguaggio oppressivo.

L'alcolista anonimo ha un problema di lingua.

Gli esseri umani sono complicati e i programmi in 12 fasi non funzionano per tutti. I disturbi da uso di sostanze non hanno una singola causa identificabile e non esiste un trattamento valido per tutti. Come la maggior parte delle cose, le opzioni di trattamento sono limitate per le persone che sono già emarginate. Le persone di colore, in particolare le donne e le persone non cis, sono particolarmente svantaggiate quando cercano di accedere ai servizi. Nonostante le opinioni sull'utilità del programma, gli Alcolisti Anonimi (AA) e altri programmi in 12 fasi sono spesso le uniche opzioni per qualcuno che ha bisogno di aiuto per smettere di abusare della propria sostanza preferita. Sono gratuiti ed esistono in tutto il mondo.

AA è il programma originale in 12 fasi; tutti gli altri sono stati basati sulla sua letteratura. Altri programmi come Narcotici Anonimi, Overeaters Anonymous, Anorexics e Bulimics Anonymous utilizzano tutti lo stesso script con il termine "alcolizzato" sostituito con la relativa descrizione. Questi altri programmi in 12 fasi tendono a utilizzare le 12 tradizioni di AA, una serie di linee guida suggerite per aiutare i gruppi ad organizzarsi. Le tradizioni affermano che c'è uno scopo principale per ogni gruppo e cioè "portare il suo messaggio all'alcolista che soffre ancora".

Ci sono alcuni che credono che se AA non funziona è perché la persona non sta facendo il lavoro necessario e che le obiezioni al linguaggio antiquato e agli stereotipi sessisti sono qualcosa che le persone devono superare. I membri di AA a volte dicono: “La lingua è arcaica, ma funziona così com'è. Se non è rotto, non aggiustarlo. "

Solo perché qualcosa non ti danneggia, non significa che non danneggi gli altri ...

Scopri di più sull'attuale linguaggio di esclusione nei programmi di ripristino all-inclusive nell'articolo originale Gendered Language in 12 Step Programs su The Fix.