Le famiglie adottive sono vere famiglie: una nota di una mamma

Come scrittore freelance, le parole significano molto per me. In effetti, passo le mie giornate a mettere insieme la giusta combinazione di parole per formare saggi personali e post di blog, che vengono pubblicati regolarmente su riviste e siti Web, incluso psychcentral.com. Insegno anche l'arte di scrivere saggi alla Kent State University e al Gotham Writers ’Workshop.

Questo è il motivo per cui mi si è spezzato il cuore quando Tommy, mio ​​figlio adottivo adolescente (che sembra essere nello spettro), ha usato una terribile combinazione di parole alla festa di Natale di sua zia e suo zio quest'anno. Disse: "La mia vera madre mi ha dato via perché era troppo povera per prendersi cura di me". Il mio problema era con il suo uso della parola "reale".

Il motivo per cui questo è venuto fuori era che la zia e lo zio di Tommy avevano appena adottato un nuovo cucciolo, e lui si stava paragonando al cucciolo che gli era stato regalato. La questione è stata amplificata dal fatto che tutta la famiglia di mio marito era presente alla festa di Natale, ed ero imbarazzata dal fatto di essere stata relegata allo stato di madre "irreale".

Nel momento in cui Tommy ha usato la parola, non l'ho corretto. Ero troppo arrabbiato per farlo. È stato solo quando siamo tornati a casa e ho dormito bene la notte che mi sono avventurato nel mondo dell'educazione di lui sulla correttezza politica dell'uso delle parole "madre naturale".

Nel momento in cui ho detto qualcosa, ha capito che lui, con l'uso di "vera madre", aveva ferito i miei sentimenti. Tommy ha detto che non sapeva cosa dire, ma da quel momento in poi avrebbe detto "madre naturale".

Mio marito è intervenuto e ha detto: "La mamma si sente come se quando dici di avere una madre 'reale' deve essere una specie di madre 'falsa'". A questo, abbiamo raccolto una risata comune; era divertente, in un certo senso.

Noi, come madre, padre e figlio, abbiamo dovuto negoziare come usare la lingua inglese in modo che avesse senso e non danneggiasse nessuno coinvolto nel processo di comunicazione. D'ora in poi, sarò chiamata semplicemente la "madre adottiva" o "madre" di Tommy, e la donna che lo ha portato per nove mesi sarà chiamata la sua "madre naturale".

Le mamme che scrivono hanno un lavoro da fare, ma devono anche crescere i loro figli, e questo include insegnare ai bambini le sottigliezze del linguaggio. Entrambe le attività sono privilegi e sono importanti. Entrambi richiedono tempo e impegno. Entrambi possono creare o distruggere una famiglia.

Mio figlio aveva sentito le parole "madre naturale" molte volte prima, ma non era stato in procinto di pensare alla sua famiglia di origine e al modo in cui noi, la sua famiglia adottiva, ci adattiamo al quadro. Il mese prima della festa di Natale a casa di sua zia e suo zio, Tommy aveva menzionato molte volte sua madre biologica, e potevo vedere che stava cercando di conciliare il suo stato di adozione.

Accettare il fatto che è stato adottato sarà un processo che dura tutta la vita. Non voglio intralciare questo viaggio.

Quando Tommy era molto giovane, lo leggevamo Oltre la luna: un racconto di adozione. Questa storia ha gettato le basi per la sua comprensione delle sue circostanze speciali. (Consiglierei questo libro a chiunque abbia subito un'adozione internazionale.) Circa un anno fa, ho rivelato il suo nome dato alla nascita e il nome della madre biologica. Questi due "segreti" gli hanno dato una prospettiva sulla sua identità. Sono abbastanza certo che tornerà nel suo paese di origine quando sarà adulto.

Devo essere una persona abbastanza grande da permettere a Tommy di esplorare il suo passato, possibilmente incontrare e conoscere la sua madre naturale e forse anche decidere di risiedere nel suo paese natale. Potrebbe succedere di tutto.

Quando è nato nostro figlio, qualcuno ci ha regalato una cornice per foto di adozione che diceva: "Non sei cresciuto sotto il mio cuore, ma dentro". Questa affermazione è vera. Non ho portato il mio bambino adottivo nel mio grembo, ma l'ho portato e continuo a portarlo nel mio cuore.

Mio figlio è una persona meravigliosa. Non vedo l'ora di vedere dove lo porterà la vita e dove sceglie di andare.

I bambini adottati sono una benedizione e, come scrittore, sento che mio figlio è la mia ispirazione per andare avanti e per usare la parola scritta per cercare di interpretare la nostra esistenza.