Come dire addio in francese

Dire "Arrivederci" in francese

"Au revoir" [fino a quando non vediamo di nuovo (incontro)] è la parola più comune che sentiamo in termini di "arrivederci". Ma la lingua francese offre molte varietà per dire addio a qualcuno. Ecco alcuni esempi.

Per dire "au revoir" intendi usare la traduzione standard francese dell'inglese "arrivederci". Letteralmente significa "rivederti" e può essere usato come informale e formale. Puoi pronunciarlo come oh ruh-vwah.

Per essere più informali, puoi usare "salut" mentre usi "ciao" in inglese (ad esempio con gli amici). Si prega di evitare di usare salut all'interno di eventi formali. Può anche essere usato per salutare qualcuno; il termine può essere usato anche come "tutto il meglio". Pronuncialo come sah-loo.

Dì "addio" per usarlo nella maggior parte del contesto della questione dell'addio. Anche se non è più così comune.

Significa "Arrivederci per sempre" e puoi usarlo solo quando non vedrai più quella persona a causa di ciò è come dire "vai con Dio"

Desideri quella sicurezza individuale

Se vuoi augurare ad un individuo un “buon giorno” puoi usare “bonne journée”. Ed è tradotto rigorosamente come “buon giorno” e inoltre, come dire “buona giornata”. Bonne significa “buono” e Journée significa "giorno". Una pronuncia generale può essere: bun zhoor-nay.

Per "buonasera" il francese offre "bonne soirée" ed è letteralmente traduzione "buonasera" ed è la stessa cosa che dire a un individuo di " passare una buona serata". Puoi pronunciare questo come: Bun swahr-ray.

Se desideri che qualcuno si "goda il suo viaggio", puoi dire loro "buon viaggio", " percorso di viaggio" o "posti vacanti". Tutte queste frasi possono essere tradotte in qualcosa che può riferirsi a "avere un buon viaggio "mentre intraprendono un viaggio. Voyage significa "viaggio" (e i suoi parenti) e puoi pronunciare la frase come bun voy-ah-zh che è il finale un "ge" con un'intonazione molto morbida come pronunciare "J", mentre i posti vacanti significano "vacanze".

Se stai per continuare un breve incontro, potresti sentire "continuazione bonne". Usa questa frase generalmente solo quando devi dire addio a qualcuno che hai incontrato per un breve periodo di tempo e probabilmente non ti incontrerai mai più. Puoi tradurre questo in "buona fortuna". Puoi pronunciare la frase come: bun kohn-teen-u-ah-see-ohn.

Se vuoi che siano attenti o che si prendano cura di loro, di ' loro "prends soin de toi". Questa frase significa "abbi cura di te" (inglese). Prende significa "prendere", mentre il soin si traduce in "cura" e in quanto a questo contesto de si sistemerà come "di", seguito da toi che significa "tu". Puoi pronunciare l'intera frase come: prah swa doo twah.

Se vuoi che ti sentano "buona fortuna" potresti facilmente dire "bonne chance" o "buon coraggio" e puoi esprimere questo mentre parti. È usato quando è coinvolta la fortuna (bonne).

Più addii

Dì un addio temporaneo con "à la prochaine" o usa anche "à bientôt. Entrambi significano qualcosa come "arrivederci per ora". À la prochaine si riferisce strettamente a "il prossimo". Pronuncialo come ah lah pro-shen.

O anche puoi usare " à plus tard" che significa "ci vediamo più tardi." Si traduce rigorosamente in "fino a dopo". Questa frase è già informale, ma puoi renderla più informale eliminando il tard.

Dì un addio individuale per la giornata con " à demain". Il che significa "ci vediamo domani". Demain significa "domani" e puoi pronunciare questa frase come ah doo-ma.

Quando rivedrai qualcuno lo stesso giorno, puoi usare "à tout à l'heure" o "à tout de suite" entrambi significheranno "ci vediamo tra un po '". Il primo sarà pronunciato come ah toot ah leur mentre il secondo sarà come “ci vediamo tra un secondo” come ah too doo soo-eet.

Se incontri qualcuno come nuovo, potresti dire "ravi d'avoir fait ta connaissance". Ravi significherà "deliziato". E puoi pronunciare l'affermazione come rah-vee da-vwahr fay tah kohn-nay-sahns.