Il recupero è la parola migliore per descrivere il benessere con la malattia mentale?
È allora che le persone si confondono davvero.
Come puoi essere in recupero se non c'è cura per la malattia mentale?
Il primo respingimento che ricevo è che la parola recupero - quando colpisce le orecchie della maggior parte delle persone - implica che la malattia mentale è scomparsa. Se ti riprendi dall'influenza, ad esempio, significa che il virus muore e non hai più l'influenza. Ma la malattia mentale non è come l'influenza. Non ci sono virus da estinguere. Non esiste un vaccino per prevenirlo. Se ti stai riprendendo da una malattia mentale, non significa che non hai più una malattia mentale. Significa solo che è controllato.
Come puoi immaginare, questo non va bene con la persona media, perché suona come se stessi dando la parola recupero un significato completamente diverso da quello a cui sono abituati. Ma non è affatto quello che sto facendo. Il dizionario di Oxford definisce il recupero come:
un ritorno a un normale stato di salute, mente o forza.
l'azione o il processo di recupero del possesso o del controllo di qualcosa di rubato o smarrito.
Da nessuna parte in quella definizione si dice "curato" o che qualunque cosa abbia causato i problemi in primo luogo è stata completamente sradicata. Dice solo che quello che c'era una volta non c'è più e che è stato ripristinato uno stato normale.
Recupero è la parola corretta, ma lo sono anche molti altri
Quasi ogni volta che uso la parola recupero online, qualcuno mi scriverà dicendo che odiano "quella parola". Remissione sarebbe una parola migliore, sostengono spesso.
Alcune persone credono che nessuna parola sia appropriata. Credono che dovrei dire che sono una persona che convive con il bipolarismo, e lasciarlo così, senza menzionare il mio attuale stato di salute, di sorta.
Ovviamente non sono d'accordo con questo, perché uso la parola recupero. Sono orgoglioso di essere una persona che vive in convalescenza con disturbo bipolare. Non ho scelto il fraseggio, ma lo capisco e sono d'accordo.
Sono d'accordo con la parola recupero perché capisco che significhi che passo più tempo a vivere la mia vita che a gestire il disturbo bipolare. Questo è ciò che significa per me.
SAMHSA, il gruppo in gran parte responsabile della parola banalità, definisce recupero come:
Un processo di cambiamento attraverso il quale gli individui migliorano la loro salute e il loro benessere, vivono una vita autodiretta e si sforzano di raggiungere il loro pieno potenziale.
Non ho problemi con il modo in cui viene definito o utilizzato in relazione a malattie mentali e / o disturbi da uso di sostanze. Non mi sembra offensivo, sprezzante o scoraggiante. La lingua è difficile e molte parole hanno significati diversi, a seconda del contesto.
Ciò che è importante rendersi conto, tuttavia, è che anche tutti gli altri modi per descrivere - e definire - il benessere sono corretti. Se non ti piace la parola recupero, quindi non usarlo. Dovrebbe essere perfettamente accettabile definire la tua esperienza con la tua malattia nel modo che ritieni opportuno.
Il modo in cui viene descritto il benessere è molto meno importante per me rispetto al benessere delle persone. Credo che le persone dovrebbero scegliere qualunque parola o frase funzioni per loro e usarla.
Finché significa che stanno vivendo bene.
